أصدر المكتب الثقافي الكردي في الاتحاد العام للأدباء والكتاب في العراق العدد (٨٨) لسنة ٢٠٢٥ من مجلة “الأديب الكردي”، والذي جاء في (١٩٢) صفحة وباللغتين العربية والكردية، متضمناً طيفاً واسعاً من الموضوعات في أجناس أدبية متعددة.

وفي كلمة افتتاحية لرئيس التحرير الشاعر ئاوات حسن أمين، أوضح أن الإطلالة الجديدة للمجلة تهدف إلى إتاحة المجال أمام الأقلام الصادقة للتعبير عن واقع الأدب الكردي، لافتاً إلى خصوصية هذا الأدب في تجسيد الحياة وتناقضات المنطقة، فضلاً عن ارتباطه بالهوية القومية والانتماء الوطني.

وتضمّن العدد باقة من الدراسات والمقالات المتخصصة، من بينها:
– “خصائص التجديد عند السياب وكوران/ دراسة مقارنة” للناقد د. إسماعيل برزنجي.
– “لمسة سريالية وجرأة لونية: قراءة في إبداع فنانة شابة” للكاتبة سلوى حسين علي.
– “خارج الزمن داخل المعنى/ رحلة مع القاص الراحل جليل القيسي” لصلاح حمه أمين.
– “الشاعر لطيف هلمت/ ظاهرة شعرية ضد المألوف” لمحمد صالح عبد الكريم برزنجي.

كما شمل العدد مقالات تناولت تجارب عدد من الشعراء مثل يوسف شواني وبلند الحيدري، إضافة إلى قراءة في المجموعة الشعرية “أنوان” للشاعر قحطان محمد أمين، ودراسة خاصة بأعمال المعماري هشام المدفعي.

وضمّ العدد مجموعة من القصص والسرديات لعدد من الكُتّاب، إلى جانب قصائد شعرية مثّلت تجارب متنوعة لجيل واسع من الشعراء الكرد المعاصرين، إضافة إلى ملف مخصص للترجمة من العربية إلى الكردية.

أما لوحات العدد فكانت بتوقيع الفنان التشكيلي گرفتار كاكائي، وقد حملت رؤى بصرية حالمة مستوحاة من التراث الكردي والطبيعة، ممزوجة بتجليات ذاتية تجسّد صراعات الإنسان اليومية وحكاياته، لتقدم سرداً بصرياً موازياً للنصوص الأدبية.

ويؤكد صدور هذا العدد استمرار المجلة في الجمع بين الأدب والفن، وتعزيز حضورها كمنبر حيّ للإبداع والتعبير الكردي المعاصر.